Rekao sam joj da spavaš ali da æeš se jednog dana probuditi i vratiti joj se.
Řekl jsem jí, že spíš, ale že se jednoho dne probudíš a vrátíš se k ní.
Bogovi æe se jednog dana pobrinuti za to.
Bohové se o to jednoho dne postarají.
Kada se jednog dana setiš ovog, neæeš moæi verovati.
Jednou ti to připomenu a ty mi nebudeš věřit.
Seæam se jednog èoveka kojem je toliko bilo loše.
Jednou jsem potkal někoho, komu bylo takhle špatně.
Kunem ti se, jednog od ovih dana.......æu izbaciti ovo sranje kroz prozor.
Přísahám bohu, že jednoho krásného dne... rozkopu tuhle zasr... bednu.
"To zapravo nije bio grad, veæ grotlo, u kojem æe se jednog dana prekaliti gradovi."
V skutečnosti to nebylo ani město. Bylo to spíš spáleniště. Takové, na kterých se některá města budují.
Onda se jednog dana sve promenilo.
A pak se jednoho dne... vše změnilo.
Toliko okrutna i zla je živela u strahu da æe se jednog dana njen unuk oženiti i da æe ona zauvek izgubiti svoj presto.
Sobecká a krutá, žila ve strachu, že jednoho dne se její nevlastní syn ožení a ona tak přijde o svůj trůn.
Uvek si znao da æe se jednog dana pojaviti neko mlaði i pametniji.
Vždycky jsi věděl, že přijde někdo mladší a chytřejší.
Znaš, probudiš se jednog jutra posle 13 godina, i shvatiš da su oseæanja nestala, i, znaš, pokušavaš da se održiš u tome, ali, zapravo, ništa ne možeš da uèiniš.
Jednoho dne, po 13 letech, se ráno probudíš, a láska se ztratila. Snažíš se ze všech síl, ale nemůžeš s tím nic udělat.
Onda sam se jednog jutra s èasopisom uputio na osmi kat.
Jednoho rána, vzal jsem si časopis do osmého.
Probudila sam se jednog jutra i nije ga više bilo.
Ráno jsem se probudila a on byl pryč.
Sećam se jednog dana kada sam bio osmi razred.
Byl tu třeba jeden den v osmé třídě.
Nemoj da te zaèudi ako se jednog dana probudiš i ne zatekneš me.
Nebuď překvapený, když se jednoho dne vzbudíš a já tam nebudu.
Možda æe se jednog dana lepa mala kuèka boriti i poslepodne.
Možná jednou tahle malá děvka bude bojovat i později odpoledne.
Onaj za kojeg je Oracle rekla kako æe se jednog dana pojaviti.
Jsi ten, o němž vědma řekla, že k nám jednou přijde.
Onda se jednog jutra probudiš u Atlantic City... sa ostalim smećem... a ja palim sveću ispod tvoje slike.
Pak se ale jednoho dne vzbudíš v Atlantic City, mezi odpadky, a já budu u tvé fotky zapalovat svíčky.
Seæam se jednog momka. Mnogo mu je dugovao.
A, když si vzpomenu na kluka který se s ním bavil kvůli pěnezům.
I onda se jednog dana sve promenilo.
A pak se jednoho dne všechno změnilo.
Onda, kad se jednog dana naðemo, imaæemo o èemu da prièamo.
A jednoho dne budeme muset něco mluvit o tom, kdy se sejdeme.
Nije mogla da zna da æe se, jednog dana, preseliti u veliku lepu kuæu.
Tehdy nevěděla, že se jednou nastěhuje do nádherného domu.
Pricala mu na uvce, nadajuci se da ce se jednog dana zaljubiti u tebe.
Šeptala jsi mu do ouška a doufala, že se zamiluje i on do tebe.
Rešiš se jednog, na njegovom mestu pojavi se drugi.
Jeden vytáhni a na jeho místě vyroste jiný.
Dogaðaji koji nam se jednog trenutka gade, brzo postaju prihvatljivi u sljedeæem.
Něco, co v nás jednu chvíli budí odpor, nám za okamžik může připadat nesmírně přijatelné.
Možda æe razumeti tuèu od kamenja koja æe se jednog dana sruèiti kroz njihovo dragoceno plavo nebo.
Možná kdyby dostali po palici sprškou šutrů která se jednoho dne snese z těch jejich drahocenných modrých nebes
Jer je Geronimo jedina osoba koja nam govori da æe se jednog stvari možda promeniti.
Protože Geronimo je jedinej, kdo nám říká, že by se to mohlo někdy změnit.
Porièemo njeno postojanje sve dok se jednog dana telo ne pobuni protiv uma i zavrišti: "Nisam zdrav èovek."
Nepřipouštíme její existenci, až jednoho dne se tělo vzepře proti mysli a zakřičí: Nejsem zdravý člověk!
Znam samo da sam dugo spavala, a onda sam se jednog dana probudila.
Vím pouze to, že jsem předlouho spala a jednoho dne jsem se probrala.
Znam samo da sam dugo spavala, a zatim sam se jednog dana probudila.
Vím pouze to, že jsem předlouho spala... a jednoho dne jsem se probrala.
Uvek je se nadala da æeš se jednog dana vratiti.
Vždycky doufala, že se jednou vrátíš.
Nadam se da æemo se jednog dana ponovo sresti.
Pevně věřím, že se opět setkáme.
A onda se jednog dana nešto dogodilo.
A pak se jednoho dne něco stalo.
Prezentovaće nam ove tehnologije kao ključ za uočavanje prevare, i sigurno će se jednog dana pokazati kao veoma korisni uređaji.
A tyhle technologie nám všem budou jednou k dispozici jako všelék proti podvodům a jednou budou neskutečně užitečné.
(Smeh) Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja: "Ako nađeš prijatelje nove, ne zaboravi stare."
(Smích) Ale jak jsem přežívala poslední rok, připomněla jsem si základní pravidlo -- ne výzkumnické pravidlo, ale morální imperativ ze své výchovy -- tanči s tím, kdo tě přivedl.
Sećam se jednog trenutka kada sam tražio par metala kojih ima u izobilju na zemlji, koji su različiti, suprotne gustine i u međusobnoj su reakciji.
Vybavuji si ten den, kdy jsem hledal kovy, které by splňovaly omezení jako hojnost pozemského výskytu, rozdílnost hustot a vysokou vzájemnou reaktivitu.
Kada sam imala 11 godina, sećam se da sam se jednog jutra probudila uz zvuke radosti u svojoj kući.
Když mi bylo jedenáct, pamatuji si, že mě jednoho rána u nás doma probudily radostné výkřiky.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Jednoho dne jsem se natřela nabílo, postavila se na bednu, položila klobouk nebo plechovku ke svým nohám a když někdo přišel a hodil nějaké peníze, věnovala jsem mu květinu a intenzivní oční kontakt.
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
Vzpomínám si na plán, který se zrodil z frustrace děckem, co mi říkalo "Yogi, " ukázalo mi na břicho a dodalo, "Příliš mnoho piknikových košíků."
Tako sam se jednog tmurnog jutra u januaru zaputio na sever u sivom ševroletu, da pronađem čoveka i mir.
A tak jsem v zachmuřeném lednovém ránu mířil na sever ve stříbrném Chevroletu, abych našel jednoho člověka a trochu smíření.
Sećam se jednog dana kada sam pronašla oca zgrčenog, sa penom na ustima, predoziranog na pločicama u kupatilu.
Tak třeba si pamatuju, jak jsem jednoho dne našla tátu na podlaze v koupelně, v křečích, pěnu u pusy následkem předávkování.
Setio sam se jednog starijeg čoveka koji je jaukao prema nama i zapomagao da mu pomognemo da ustane.
Vzpomněl jsem si na jednoho staršího pána jak na nás křičí, abychom mu pomohli vstát.
Probudio sam se jednog dana i rekao sebi, "Prozak mi više ne treba."
Jednoho dne jsem se probudil a řekl si: "Já už Prozac nepotřebuji."
I u to će vreme biti velika smetnja medju njima od Gospoda, i hvataće jedan drugog za ruku, i ruka će se jednog podignuti na ruku drugog.
I stane se v ten den, že bude znepokojení Hospodinovo veliké mezi nimi, tak že uchopí jeden druhého ruku, a vztažena bude ruka jednoho na ruku druhého.
0.38467502593994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A než se věci za den změnily. 